“上海解封 ”用英语怎么说?
〖壹〗、“上海解封 ”用英语说是：Shanghai has lifted lockdown 或 Shanghai ended lockdown。“解封”在英语中可以用“lift lockdown ”或“end lockdown ”来表示 。这两个短语都准确地传达了“解除封锁 ，恢复通行”的意思 。
〖贰〗 、上海“解封”在日语中有多种表达 ，具体如下：疫情中解除封控管理的情况ロックダウンを解除する（罗马音：rokkudaun o kaijo suru）：“ロックダウン ”源自英语“lockdown ”，指封锁 、封控 ，“解除”是“かいじょ（kaijo） ” ，该词组直译为解除封锁，在疫情语境下就是解除封控管理。
〖叁〗、上海“解封 ”日语表达有：ロックダウンを解除する 、都市封锁を解除する 、制限解除 。当然，我们也可以用“封锁を解く” 。“解封 ”在中文中的释义 ，对应日语为“ロックダウンをかいじょする ”、“としふうさをかいじょする”、“せいげんかいじょ ”。
〖肆〗 、022年6月1日 ，上海在经历了66天的封控后正式解封。以下是关于上海解封的相关要点：解封日期：2022年6月1日，上海宣布正式解封 ，结束了长达66天的封控 。逐步复工复市：虽然解封 ，但复工复市还需有序进行，密闭式文旅场所预计在6月中下旬后逐步恢复 。
〖伍〗 、022年6月1日零时起 ，上海市进入全面恢复全市正常生产生活秩序阶段。
新冠肺炎疫情相关词汇英文表达
新冠肺炎 ，全称为“新型冠状病毒感染的肺炎 ”，可以用英语表述为“pneumonia caused by the novel coronavirus” 。
中国外文局牵头组建的国家重大翻译项目审定工作委员会审定了多个类别的新冠肺炎疫情相关词汇的英文表达 ，以供借鉴使用 。
以下是新冠病毒疫情相关的高频英语词汇：新型冠状病毒：Corona Virus Disease （COVID-19）We now have a name for the #2019nCoV disease： COVID-1我们现将新型冠状病毒命名为COVID-19。肺炎：pneumoniaThe doctor has cured her of pneumonia.医生把她的肺炎看好了 。
各国新冠解封时间
〖壹〗、德国：5月6日宣布逐步解封 ，所有商店重新营业，允许户外运动 。各州自行决定解封细则 ，有的州5月11日开放理发店 ，有的州5月18日将开放餐厅。不过，自宣布解封以来，德国新冠感染指数连续多日回升 ，并突破红线“1 ” ，刚过去的周日该指数回升至13，创下自4月16日以来的新高 。
〖贰〗 、根据相关公开信息查询各国新冠解封时间如下 。英国从2021年2月22日开始解除管控 ，允许公民自由行动 ，决定于新冠病毒共存，是世界上第一个提出群体免疫的国家。美国2021年4月2日 。新加坡2021年8月10日 。越南2021年9月。韩国2021年11月。泰国2021年12月 。
〖叁〗 、解封情况：当地时间6月25日 ，冰岛政府网站发布公告称 ，自26日凌晨起，解除国内所有新冠疫情防控措施 ，成为2020年3月以来欧洲第一个取消所有国内限制的国家 。具体包括保持社交距离、限制聚会人数 、佩戴口罩 、限时营业等在内的所有防疫要求全部取消。
〖肆〗、BC省解封措施解封时间：当地时间2月15日宣布 ，自2月17日（周四）晚上11：59起解除新冠部分限制 。重新开放的场所和活动所有场所和活动重新开放，且不进行人数限制 。酒吧和夜总会重新开放。有组织的活动 ，如婚礼和葬礼接待移回室内 。电影院 、表演场所和体育场馆全面开放 。
〖伍〗 、导致最大城市悉尼再次封城 ，预计至少持续到7月底。
〖陆〗、国内疫情解封分为开始放开管控和全面实施解封两个阶段，开始放开管控时间为2022年12月7日，全面实施解封时间为2023年1月8日 。具体如下：开始放开管控阶段：2022年12月7日 ，国务院联防联控机制综合组发布了进一步优化落实新冠肺炎疫情防控的措施 ，即“新十条 ” 。
2022年疫情为什么解封了
〖壹〗 、防控政策优化。通过查询国家卫健委公告显示，2022年疫情解封是因为防控政策优化 ，疫情 ，汉语词语，指疫病的发生和发展情况 。较大范围内出现的较大型疫情有重症急性呼吸综合征（SARS） 、甲型H1N1流感及新型冠状病毒肺炎（CoronaVirusDisease 2019 ，COVID-19）等 。
〖贰〗、022疫情解封原因病毒的致病力明显减弱。经济下滑太厉害。2022年上半年 ，一般公共预算收入约5万亿，公共预算支出约19万亿 ，逆差4万亿（钱不够花 ，同比翻了近4倍） 。病毒的致病力明显减弱，这是解封的最重要原因 。
〖叁〗、解封日期：2022年6月1日 ，上海宣布正式解封 ，结束了长达66天的封控。逐步复工复市：虽然解封，但复工复市还需有序进行，密闭式文旅场所预计在6月中下旬后逐步恢复 。小区封闭时间：部分小区从3月12日就开始封控 ，比全市封控时间早了近一个月 ，总共经历了82天的封闭生活 。
